Para os hispânicos, é DESAYUNO, para os francófonos é PETIT DÉJEUNER, para os germânicos é FRÜHSTÜCK. Nos países lusófonos que se dão o respeito, é DESJEJUM, CAFÉ-DA-MANHÃ OU PEQUENO ALMOÇO.
No país habitado por macaquitos, que das veredas dos grandes sertões sonham com Miami e Flórida, isso já ganhou ares burlescos na escrita e na oralidade. Por tudo isso, BREAKFAST PR é tão ridículo quanto VIBER, NIGHT e NEWBORN. E as panelas no mais retumbante silêncio. Gente que antes vestia camiseta CBF agora reverbera: não gosto de política.
Da coluna de Lauro Jardim, n’O Globo
O Palácio do Planalto abriu uma licitação para comprar comida para abastecer o avião presidencial, que serve Michel Temer e seus convidados durante um ano. O valor previsto para ser gasto, no total, é de R$ 1,75 milhão.
O café da manhã de Temer no avião será incrementado. Com o nome “Breakfast PR”, foram encomendados 200 cafés da manhã prontos, ao custo de R$ 96 cada, com presunto de parma e queijos brie, provolone e muçarela de búfala.
Mas Temer foi exigente mesmo com os sorvetes. Da marca americana Häagen-Dazs, foram encomendados 500 potinhos, totalizando R$ 7.500. Também pediu 50 Cornetos, 50 picolés Tablitos, 50 Chicabons, 50 Eskibons e 50 Frutillys. Foram pedidos ainda 300 picolés sem lactose.
O maior gasto, no entanto, será com tortas de chocolate. Foi pedida uma tonelada e meia de torta, ao custo total de R$ 96 mil.
A propósito, Temer deve mesmo gostar de doce. O Planalto encomendou 120 potes de Nutella, a R$ 34 cada um.
Entre os produtos especificados, estão ainda quatro tipos de açúcar, seis tipos de iogurte e seis tipos de geleia. Só de geleia, serão gastos R$ 27.500.
Com sal do Himalaia, aquele rosa, serão gastos R$ 1.600.
Mas cara mesmo está a cotação do sanduíche de mortadela. Cada unidade pedida pelo Planalto custa R$ 16,45.
Prof. Carlos Alberto 